Update TeleBot configuration and add versioning

- Updated LittleShop API URL to use VPN hostname (hq.lan)
- Added Version 1.0.3 properties to project file
- Follows infrastructure changes with VPN-based access

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

TeleBot/TeleBot/TeleBot.csproj

@@ -5,6 +5,9 @@
     <TargetFramework>net9.0</TargetFramework>
     <ImplicitUsings>enable</ImplicitUsings>
     <Nullable>enable</Nullable>
+    <Version>1.0.3</Version>
+    <AssemblyVersion>1.0.3.0</AssemblyVersion>
+    <FileVersion>1.0.3.0</FileVersion>
   </PropertyGroup>
 
   <ItemGroup>

TeleBot/TeleBot/appsettings.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "Comment": "Optional secret key for webhook authentication"
   },
   "LittleShop": {
-    "ApiUrl": "http://localhost:5000",
+    "ApiUrl": "http://hq.lan",
     "OnionUrl": "",
     "Username": "admin",
     "Password": "admin",