fix(transfer): remove quotes around player name in transfer command

The /transfer command doesn't accept quoted player names. Removing the
embedded double quotes fixes portal transfers in both lobby and hub-return
addons.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lobby-addon/lobby_transfer_BP/scripts/main.js

@@ -33,7 +33,7 @@ system.runInterval(() => {
         cooldowns.set(playerId, system.currentTick);
         player.sendMessage(`§6Transferring to ${portal.name}...`);
         try {
-          player.runCommand(`transfer "${player.name}" ${portal.host} ${portal.port}`);
+          player.runCommand(`transfer ${player.name} ${portal.host} ${portal.port}`);
         } catch (e) {
           player.sendMessage(`§cTransfer failed: ${e.message}`);
         }