revert(hub-return): drop recovery_compass texture override

Three frame-count attempts (256×16 / 512×16 / 16×16) all caused the
same diagonal-line GPU corruption on the compass icon and a strip on
screen. Bedrock's recovery_compass renderer needs metadata beyond the
PNG itself — likely a flipbook_textures.json entry, an animation key
in item_texture.json, or an attachable definition — that this RP
doesn't provide. Without a verified working reference pack to copy
the structure from, every guess corrupts client GPU state.

The directional info already lives on the title-slot HUD (rotating
arrow + distance + label refreshed every 5 ticks), so the icon's
job is just "I'm a compass". Vanilla blue triangle does that fine.

RP bumped 1.0.2 → 1.0.5 across the previous failed attempts to force
client cache flush each time; now pinned at 1.0.5 with an empty
textures/ tree. The pack scaffold stays so future hub-return assets
have a place to land.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

hub-return-addon/hub_return_transfer_RP/manifest.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "version": [
       1,
       0,
-      2
+      5
     ],
     "min_engine_version": [
       1,
@@ -22,7 +22,7 @@
       "version": [
         1,
         0,
-        2
+        5
       ]
     }
   ]